¿qué es un indígena? a propósito de "bienales"

- una mapuche como las de las fotos que vimos en clases, lo primero que se me viene a la mente (aludiendo a fotos de Milet)
- personas bailando alrededor de una fogata (risas, muchas risas)
- gente con poca ropa (espasmos)


Bienal Indígena

quién es el indígena? bienal de arte indígena? que es ser artista indígena?

indígena,
1era figura a mi mente: rabia, estremecimiento de tripas, odio la palabra. No hay imagen. Pero, después pienso en mi familia.

2da imagen: antropología, arqueología, momias.

Bienal Indígena?--> indumentaria tradicional, fenotipo, otra lengua. Y las respuestas al comienzo sobre qué es un indígena caben de perilla al responder ¿qué es la bienal indígena?

Ayer David Aniñir lanzó su segundo libro, de autoría propia, llamado Haykuche, ya había tenido la oportunidad de escuchar gran parte de esos poemas cortos y leerlos, gracias al adelanto que él me enviase hace meses atrás al correo.

lugar de la bienal: Centro Cultural Palacio La Moneda: frío, asepsia de hospital.

David realizó un discurso inaugural muy crítico, él tiene conciencia del espacio al cual lo llamaron. Precisamente en la bienal anterior se refirió a la muerte de Alex Lemún, asesinado por carabineros, hecho que quedó impune, hecho abalado finalmente por el gobierno que no hizo nada. Ésta es la segunda bienal, nuevamente invitaron a David Aniñir, nuevamente (él mismo lo constató) tuvo que hablar de otra muerte abalada por el Estado, otro asesinato impune. "Un paco e' mierda le disparó por la espalda", en palabras del mismo poeta....

Pero el lugar te es sordo David, sólo los asistentes te oímos de verdad, compartimos tu dolor y tu rabia.... El Centro Culturla Palacio La Moneda hacía retumbar tu voz, volverla casi de catacumbas, Bachelet no oye, jamás fue su propósito oír a "los indígenas". David, pienso que te situaron en un lugar para justificarse a sí mismo esta mierda de Estado, para decir "sí, tuvimos a Aniñir, él con su discurso desde la contracultura", pero con todo respeto, sólo siento que en ese lugar nos exponen como mapuche.... un indígena, un sujeto que en este caso debiera usar trarilonko y makuñ (manta) o küpam (vestido) y joyas de plata. El espacio es demasiado blanco, parece hospital, un nuevo blanqueamiento sobre los mapuche, otro ocultamiento bajo catacumbas saneadas donde corre agua con cloro.

Los Wechekeche ñi trawun cantaron, se las arreglaron frente al lugar ensordecedor. ¿Ven que desde la construcciones del Estado todo el ambiente está sordo y trata de hacernos ensordecer, o callar y darnos por vencidos? Cantaron contra el bicentenario, contra Bachelet y frente al asesinato de Matías Catrileo...

luego vino el presentador, y dijo "como en toda fiesta hay un invitado de honor, ven David a recitarnos" David recitó poemas, haykuche, hayku mapuche... muchos de ellos con un gran sentido crítico respecto al Estado contra los mapuche...

MEA CULPA
(CONADI, ¿con nadie?)
La lucha mapuche
es un proyecto
de fomento productivo:
la creación de la iniciativa
está en el despojo de las tierras
a las comunidades
los ejecutores son los comuneros
que se debaten en el conflicto
y los beneficiarios
son los Mapuche
que viven en la ciudad


luego de leídos varios poemas se sube nuevamente el animador y dice: "y como en toda fiesta, hay comida, pasen al coctel. Sigamos con la fiesta"

fiesta? sr animador escuchó lo que dijo David tantas veces? acaso cree que los mapuche tenemos algo que celebrar porque el Estado nos circunscribe como indígenas dentro de una "Bienal de Arte"? Fiesta, fiesta de celebración por parte del Estado porque se han salido con la suya, han sido completamente sordos, celebran los asesinatos de nuestros muertos.

MEA CULPA: me comí un canapé de pan con salame, pero no bebí vino. No es una fiesta, no hay nada que celebrar.



ps: Lo mismo pasa con Violeta Parra hundida en un espacio diminuto con pantallas diminutas y reseñas diminutas...
ps2: Dani, qué es una bienal de arte? de hecho cuáles son sus problemas como concepto, me huele a exclusión, selección arbitraria quizás, aunque siempre justificada desde algún punto de vista.